One of the power tube sockets had arced from the plate to the heater, which also took out the hum balance pot, but there was no other damage.
I replaced all the power tube sockets and relevant parts, and installed two resistors for the heater winding center tap.